Posts tonen met het label waterbuffels. Alle posts tonen
Posts tonen met het label waterbuffels. Alle posts tonen

dinsdag 18 juli 2017

Dag 12 en 13: Hoi An rijstvelden

Tegenover ons hotel wonen de allerhartelijkste Mrs. Sa en haar familie: Laundry en bike rental, wijn en koele drankjes. Deze foto is van de vroege ochtend, maar kom iets later en Mrs Sa zit gehurkt op een kleed met de kinderen om haar heen in haar winkeltje en nodigt je breed lachend uit om je was te bij haar te brengen. Ze zal het ook strijken en doet voor hoe ze dat - voor zich, op de grond gezeten!  - doet. Binnen een dag hadden we een stapeltje keurig gewassen en gestreken goed terug voor veel minder geld dan we in het hotel betaald zouden hebben. Fietsverhuur en wasservice is een veel voorkomende combinatie in Hoi An en voor weinig geld ben je klaar. De omgeving van Hoi An leent zich uitstekend om per fiets te verkennen en wij hebben deze en de volgende middag van Mrs Sa's fietsen gebruik gemaakt.

Ons fietstochtje hebben we al snel onderbroken, toen we een leuk restaurant op onze route aantroffen: Mamma's Gourmet Garden and Cooking School. Het terras is vrolijk aangekleed, naaimachinetafels in frisse kleuren zijn hier een tweede levensfase ingegaan.  We moesten toch de befaamde noodle soup van Hoi An eens proeven en aan een green papaya salade kan ik geen weerstand bieden. Na onze heerlijke lunch ging het extra goed op de pedalen!


We volgden min of meer de rivier richting de zee. Eenmaal bij het strand hebben we even aan de oceaan geroken, maar na onze eilanddagen op Phu Quoc waren we nu meer geïnteresseerd in het binnenland. We vonden ergens een smal weggetje dat ons langs enkele huizen, een klein tempeltje en een kleine begraafplaats naar de rijstvelden voerde.


Dit soort aanhangers achter een motorbike zie je hier veel. Om de bocht te halen, moest er echter wel afgestapt worden.


We raakten aan de rand van de woonwijken en bereikten ons doel:  uitgestrekte rijstvelden, enerzijds begrensd door een dijk waarachter de doorgaande weg en de oceaan liggen, anderzijds omringd door de bebouwing van Hoi An en omringende dorpen.


Een man liep door een veld en strooide (kunst)mest, een vrouw liet haar waterbuffels uit.



De rijstvelden vormden een fijne fietsomgeving en  toonden ons iets meer van het plaatselijke landleven. Boerderijen en woonhuizen zijn hier over het algemeen ruim en solide tot zelfs luxueus; de hutjes op het land dienen meer als werkplaats en soms als onderkomen voor de buffels. Buffels staan echter ook vaak in een soort stal op het erf.



In de rijstvelden in de Mekong waren ons de vele reigers al opgevallen. Ook bij Hoi An zochten talrijke en verschillende soorten reigers hun kostje. Niet alleen in de rijstvelden of bij de buffels troffen we koereigers aan, maar ook in (natte) velden met een ander soort gewas. Verder waren er veel grote zilverreigers en (iets minder) kleine zilverreigers. Een reigerssoort die  mij aan onze purperreiger deed denken - qua kleur, maar niet qua bouw -  vond ik op het internet als Chinese Ralreiger.





Deze middag hadden we niet zoveel tijd meer en we besloten de volgende middag na onze My Son excursie nog wat verder de rijstvelden in te fietsen. Daarvan hebben we geen spijt gehad! Rond een uur of half drie kwamen we in de buitenwijken aan en zagen we juist hoe deze buffels uit hun hok op het erf werden gehaald om uitgelaten te worden. De volwassen dieren liepen aan een touw, de jonge dieren volgden vanzelf.



Luxueuze huizen met grote moes- en siertuinen, palm- fruit- en sierbomen, bossen bougainvillea's.

Een kale plek in de rijstvelden bleek een kleine, bescheiden begraafplaats te herbergen. Overledenen worden soms op een tijdelijke plaats begraven voor zij (soms na jaren) naar een definitieve begraafplaats worden overgebracht. Misschien is dat de verklaring voor de ca. 10 tot 15 kleine gedenkstenen die we hier zagen.







Vanuit de rijstvelden kwamen we bij een smal dijkje met grote kweekvijvers aan de andere zijde.



Dit zijn garnalenkwekerijen, zo hebben we ons laten vertellen.

Aan de andere kant van de rijstvelden naderden we nieuwe woonwijken. Een man kwam met zijn buffels over het sluisje aangelopen. En hij was niet de enige.




Aan de andere kant van de dijk was een soort ruigland en enorme bedden waterhyacinten. Her en der graasden buffels. Deze staan wel aan een lijn. Buffels worden niet in rijstvelden losgelaten, want dan zouden ze zich maar wat graag aan de rijst tegoed doen.



Aan het einde van een werkdag zie je bij ons, in Nederland, veel mensen de hond uitlaten. Hier was het blijkbaar buffel-uitlaattijd.
Waterbuffels zijn van oudsher onmisbaar in de rijstvelden en dus waardevol bezit. Wij hadden echter in de Mekong geleerd dat de rijstoogst aldaar tegenwoordig grotendeels machinaal plaatsvindt. Het midden van Vietnam is goed voor twee rijstoogsten per jaar. De velden rondom Hoi An bevonden zich allemaal in ongeveer hetzelfde stadium van het groeiproces. Het vlakke land zou zich goed lenen voor machinaal oogsten, maar of dat hier ook gebeurt of dat men meer traditioneel nog met de buffels werkt, is me niet duidelijk geworden.


Er was regen voorspeld en de lucht werd steeds dreigender. Mooi licht! Omdat we niet over de autoweg terug wilden fietsen, draaiden we om en fietsten opnieuw langs het dijkje. Via verschillende weggetjes door de rijstvelden en tussen de huizen door vonden we onze weg naar de stad en ons hotel terug.



Op een draad boven de kweekvijvers. Lijkt een soort koekoek?


In Hoi An was het die avond weer een vrolijke drukte. Wij hebben genoten van de keuken van Vy's restaurant, tevens kookschool. Het is heel groot met allerlei buffetten, het menu is op een tablet, een kookklas liep onder begeleiding boven de grill te zweten en in het restaurant was het druk. Op de kade was het een gezellige (kook)boel en de Fenix en de draken lichtten op tegen de donkere hemel...... totdat ze om 8 uur met vele andere lichten doofden ter gelegenheid van Earth Hour.



Voordat we naar de volgende etappe van onze reis gaan, eerst nog een verslag van onze excursie van deze 25e maart naar My Son.    >>

maandag 10 juli 2017

Dag 21: naar de Mai Chau vallei


Westwaarts reden we deze ochtend; naar Mai Chau Valley, zo'n 140 km van Hanoi. Wij hebben er op ons gemak ongeveer 4 uur over gereden. Het duurde even voor we de hele agglomeratie Hanoi achter ons hadden gelaten, maar eenmaal buiten de stad kwamen we weer in landbouwgebieden. Op de hellingen van de heuvels waren in een bepaald gebied theeplantages en veel sinaasappelbomen. Dat laatste kon je wel zien aan de handel langs de weg; het wordt hier niet voor niets "Orange Country" genoemd! Suikerriet behoorde ook tot de vaste beplanting en bananenbomen tref je overal aan.
Behalve de rijstvelden kan ik me geen echt grootschalige monoculturen herinneren. Er zijn wel uitgestrekte suikerriet- en maispercelen maar deze worden altijd weer afgewisseld met andere gewassen.
Foto's onderweg door het autoraam genomen ter illustratie.
Langzaam maar zeker maakten de heuvels plaats voor bergen. Ergens langs de weg - het leek in the middle of nowhere - was een parkeerplaats en een aantal kramen, waar van alles te koop en te nuttigen was. Deze stop bood een prachtig uitzicht over de omgeving vanwaar we gekomen waren en het omringende land.



P. heeft ons verteld wat er in de bamboestokken zit, maar helaas ben ik dat vergeten. De verpakking van de eieren vond ik wel decoratief (wel per 50 stuks!) en in de flessen zat honingdrank, als ik het goed onthouden heb....





Verder ging het tot we bovenaan de pas konden stoppen, vanwaar we een fantastisch uitzicht hadden op de Mai Chau Vallei.



Mai Chau is de grootste stad - eigenlijk zelf niet meer dan een dorp - van de vallei. Wij reden door naar een kleiner aangrenzend dorp (Mai Hich?), waar we begonnen met een lunch in een homestay. In  de Mai Chau vallei leven verschillende etnische minderheidsgroepen, maar de Witte Thai (verwant aan de inwoners van Laos en Thailand)  zijn in de meerderheid. Traditioneel leven ze in rivierdalen en bouwen zij hun huizen op houten palen: ter bescherming tegen overstromingen, maar vroeger ook tegen wilde dieren als tijgers en als schuilplaats voor het vee. Tijgers en ander wild zijn er al lang niet meer en hier en daar hebben we nog wel een koe onder het huis gezien, maar meestal wordt de ruimte nu gebruikt als opslagplaats, om de was te drogen en wat dies meer zij.
In deze homestay was er een oude dame op het weefgetouw aan het werk. De Thai staan bekend om hun mooie weefwerk en ik heb de kans gegrepen om een sjaal bij haar te kopen.


Niet alle sjaals en kleding die er hingen waren eigen makelij, maar ik heb een mooi stukje handwerk in heldere blauwtinten uitgezocht. Overigens verbaas ik me altijd weer hoe Burberry zich tot in alle hoeken van de wereld populair heeft weten te maken.


Na de lunch liepen we door het dorpje en vervolgens de rijstvelden in.
De Mai Chau vallei is allang geen verborgen eldorado meer sinds ze door de toeristen is ontdekt en dat is nog niet eens zo lang geleden. Dit dorp is behoorlijk vercommercialiseerd. Het bestaat voornamelijk uit toeristenwinkels en horecagelegenheden. Omdat de vallei niet ver van Hanoi gelegen is, komen er in het weekend ook veel mensen uit de stad, las ik ergens.
Er is een groot parkeerterrein voor touringcars. Mensen die niet willen lopen, kunnen gebruik maken van electrocars. Logies is hier te vinden in de vorm van alle soorten en maten homestays.






In de vallei is veel bamboe en wordt veel bamboe verwerkt tot gebruiksartikelen. Vooral veel chopsticks! Ook koeienbellen worden uit bamboe gemaakt.




In tegenstelling de Hmong en Dao die we in het noorden hebben gezien, lopen de Thai gewoonlijk niet meer in de traditionele kleding, zoals op de twee foto's boven.
Ik verbaasde me over de grote hoeveelheden Hmong klederdracht in de winkels. P. vertelde dat deze vooral door (Aziatische - m.n. uit Zuid-Korea) toeristen worden gehuurd om verkleed voor een fotosessie de rijstvelden in te gaan. Prompt kwamen de levende voorbeelden voorbij rijden. Later zagen we hen inderdaad te midden van het frisse groen voor de camera poseren. Fun!



Het is geen wonder dat veel mensen van deze prachtige vallei willen genieten. Van de rust, de ruimte, de natuur, de schone lucht en de frisse kleuren. Waar vind je zulk intens groen?! (niet geïntensiveerd bij fotobewerking!)



De ruimte onder het traditionele huis boven is dichtgemaakt met bakstenen. Het huis onder laat een moderne manier van bouwen zien, mede door het gebruik van een betonnen fundering en betonnen in plaats van houten palen: duurzamer en goedkoper.




We konden dwars door deze weiden lopen tussen de koeien en buffels door.





De runderen werden vergezeld door talloze koereigers, maar deze waren aanzienlijk schuwer dan hun gastvrouwen.



Krom van het veldwerk

Boven: traditionele houtbouw. Onder: nieuwbouw met betonnen palen als onderstel en betonnen aanbouw. Interessante ontwikkelingen en mengvormen van oud en nieuw.






Chinese Ralreiger




Met blote voeten op de spaden om een watergeul te graven. Altijd voorovergebogen in het veld.

In de rijstvelden werken is zwaar werk!



Ik heb respect voor alle vrouwen die hier tot op hoge leeftijd zwaar werk verrichten! En daar rijden de toeristen dan tussendoor met de electro mobiel! En wij nemen kiekjes....... Gelukkig draagt het toerisme flink bij aan de welvaart van het gebied.


                                                                                      Flora, vlinders en folklore >

Onze kennismaking met Vietnam